我從這裡↓搬來痞客邦囉！
Raison d'etre http://blog.yam.com/user/bisex.html
舊家本來是雜七雜八文章放置處，後來把其他文章關一關只留歌詞了。
這裡應該也會是這樣吧？
欲轉載歌詞請註明：1. 出處 2. 本部落格網址
謝謝合作 :)
公告
初次來訪請先看置頂文章[公告] :)
- Mar 30 Wed 2011 21:42
===注意===
- Jun 18 Tue 2013 12:28
Lana Del Rey - Video Games 拉娜·德芮/電玩
↑原始MV
↑Lana唱到哭的演唱會
Lana的Google plus：https://plus.google.com/+LanaDelRey#+LanaDelRey/posts
這首是在YouTube上搜尋Lana的歌找到的，不過我第一次聽的版本是她唱演唱會的版本。
不知道是台下的歌迷讓她太感動、還是歌詞讓她太感傷，她還沒唱之前就開始哽咽。
讓我印象非常深刻。
後來去找了歌詞，網路上已經有很多中文翻譯版。
咀嚼了一番，還有聽過《大亨小傳》的Young And Beautiful之後，
我發在Lana不只描寫男女愛情，很多時候我發現她想在歌詞裡體現的是她的人生觀。
是說她才25Y啊...果然多愁善感的人看起來都成熟一點嗎？
雖然已經有不少人翻過，但我有自己的領悟，所以我自己再翻一次囉~
感動到我的其實是這句
"I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?"
是真的嗎？唉，我想這是人一生永遠最難解的謎了。
你永遠不知道面對的到底是謊言還真實。
等我有空(?)再來作成影片。
- Jan 17 Thu 2013 21:25
Drake - Take Care ft. Rihanna 中文歌詞
YA~~~~~~~~~~~
今天偶本人生日耶耶耶！^D^
沒有派對、沒有香檳，只有自嗨+悲傷情歌一首↓
這首想翻很久了，之前一直沒空翻T_T
以中英歌詞穿插的方式呈現囉。
歌詞內收
- Oct 27 Sat 2012 21:24
Avicii - Silhouettes 中文歌詞
Silhouettes - Single
1. Silhouettes (Original Radio Edit)
2. Silhouettes (Original Mix)
在iTunes上購買 (需有iTunes帳號)
歌詞內收。
- Oct 25 Thu 2012 21:23
P!nk - Blow Me(One Last Kiss) 中文歌詞
先聲明，我不算是"翻譯"，
我是先抓了網路上翻譯的版本，
再依照自己的理解會意寫出來的產物。
所以如果你是原翻譯者，覺得不妥的話請告知。
歌詞內收
- Sep 11 Tue 2012 21:20
レミオロメン - 細雪紛飛 中文歌詞
- Jul 23 Mon 2012 21:22
The Black Eyed Peas - Shut Up 中文歌詞
第一次翻英文的orz
其實我也不想啊(?)但網路上真的找不到有人翻過漂亮的版本
大多數看起來都像是翻譯機的產物
所以只好親自出馬了
歌詞內收。
- Aug 24 Wed 2011 21:20
硝子の花 歌：衣織
- CD (2007/4/25)
- ディスク枚数: 1
- フォーマット： Single, Maxi
- レーベル: メディアファクトリー
- 収録時間: 15 分
曲目リスト
| 1. HEART&SOUL |
| 2. 硝子の花 |
| 3. HEART&SOUL(オリジナル・カラオケ) |
| 4. 硝子の花(オリジナル・カラオケ) |
這首是同學推薦給我的，
那時她說：「這首的風格感覺妳應該會喜歡。」
哈哈還真說中了♪♪(*´▽`*)ﾉﾞ
今天心血來潮重新拿出來聽，
覺得更有味道了(?)
- Jul 25 Mon 2011 21:19
君がいない夏 歌：DEEN
跟之前【君さえいれば】那首一樣，
也是小松未歩寫給DEEN唱，不過小松本人好像沒有唱。
這首是コナン的早期的ED之一
個人覺得...早期的OP跟ED比較有味道>D<
這是TV ver.↓
也是小松未歩寫給DEEN唱，不過小松本人好像沒有唱。
這首是コナン的早期的ED之一
個人覺得...早期的OP跟ED比較有味道>D<
這是TV ver.↓
- Jul 13 Wed 2011 21:16
夢みたあとで 歌：GARNET CROW
1. always / 倉木麻衣
2. Everlasting / B'z
3. Time after time - 花舞う街で - / 倉木麻衣
4. destiny / 松橋未樹
5. Winter Bells / 倉木麻衣
6. I can't stop my love for you / 愛内里菜
7. 風のららら / 倉木麻衣
8. 君と約束した優しいあの場所まで / 三枝夕夏IN db
9. Start in my life / 倉木麻衣
10. 青い青いこの地球に / 上原あずみ
11. 夢みたあとで / GARNET CROW
12. 無色 / 上原あずみ
13. Overture / 稲葉浩志
14. 明日を夢見て / ZARD
15. 君という光 / GARNET CROW
在這時期，覺得這首歌實在是寫得太出神入化了。
其實一直都很想翻，只是懶得放上來。
在コナン的歌曲裡這首也是我數一數二的喜歡吧~
其實不管訴說對想是情人還是朋友，
我都覺得挺適合的。
PV ver
.
TV ver.
翻譯 Translated (2)
