Raison d'etre

Amazonより

VALSHE 5pb. Records official site：
        http://5pb.jp/valshe/

• CD (2010/9/23)
• ディスク枚数: 1
• フォーマット： Limited Edition
• レーベル: 5pb.Records
• 収録時間: 35 分

1. NEVER LAND
2. Myself  
3. 拘束
4. graffias 
5. Yours
6. doubt
7. nameless story
8. epilogue -graffias-
9. SPICE! -another one-

最近才挖出來聽(喂)
大致上聽過一遍後，
我推薦的曲目是3、4、6、7、9←這首是レン的image song呀>///ω///<(才不是)
想當初可是迷死了好多大姐姐(?)(雖然現在也是)

或許我跟一般人的品味不太一樣吧@@
這首歌的歌詞很吸引我，
有種「尋找自我肯定價值」的感覺，
簡單來說就是「自我」。
不管是善或惡，只要是自己所堅持的就堅持下去，
比起整天醉生夢死消耗生命的廢渣好多了(意圖指某人)

我發現我都很愛這類的歌呢!大概跟自己本身個性也有關吧......
不喜歡情歌，就是那種歌詞只會在愛你永遠甚麼鬼上繞來繞去那種，(哎呀我自婊了台灣的歌?)
比較喜歡像這種，或是「說故事」類型。

這張專輯就像上一張一樣，
バルシェ的聲音...有點想模仿レン那種無機質的感覺，
我覺得挺像的@@
讓レンレン變得更有魅力迷死更多人的大功臣(請受我一拜XD)
不愧是レン一直線的人:$

以下有因為愛而絞盡腦汁的翻譯XD

作曲：minato
作詞：minato & バルシェ

いつか感じた 偏見と誤解の輪(ループ)
気付いた時には取り返しがつかなくなって

「大丈夫､耐えて行ける」そう思う度
生まれた事さえ恨めしくて
動けなくなって初めて解る社会(いま)は
泥だらけの貶し合いで

錆び付いた鎖 果てのない悲しみを 繋げる様に縛り付けた
冷たい雨が濡らす 体が憶えてる真実に 涙一粒落とし
「僕らなりの生き方だ」と 呟いた声が虚しくて

grow and dead 聞こえた 賞賛は欺瞞の夢(フール)
埋めた錆色あとどれだけ眠れば終わる

「最初から､解ってたよ」だとか
言えたなら僕らは楽になれる?
描けなくなって 遠く霞む世界も
エゴイストの騙し合いで

散らばる破片は 胸の中輝いて 離さない様に傷を付けた
消せない過去に一人 立ち尽くした僕の体ごと 黒い影包むなら
振り払う度壊れてく 心を刃に変えてゆく

錆び付いた鎖 救えない悲しみも 逃がさない様に縛り付けて
冷たい雨が濡らす 体が憶えてる真実に 涙一粒落とし
「僕らだけは忘れない」と 抱きしめて眠りにつきたい

從何時開始無限循環的偏見與誤解
查覺時已成了無法挽回的局面

「不要緊，忍耐就過得去」每當這麼想時
連來到世上這件事都使我憎恨
當我動彈不得時才明白
現今的我們已全身泥濘的互相鄙夷

生鏽的鎖把無盡傷悲  緊緊串連束縛在一塊
冰冷雨滴打濕身體還記得的真實  落下一滴淚
喃喃說著「這就是我的生存方式」的聲音漸漸虛無飄渺

grow and dead  所聽見的讚賞是愚者的欺瞞
埋藏的鐵鏽色到底還要沉睡多久才會結束

「反正我一開始就知道了」只能這麼說
我們才會覺得輕鬆嗎?
無法描繪、遙不可及朦朧世界
是利己主義者相互欺騙堆砌下的產物

四散紛飛的碎片在胸口閃耀光輝  不願放開似地留下傷痕
我一人佇立在無法抹滅的過去  身軀被黑影包圍
每當想揮去便崩潰毀壞  心漸漸變成利刃

生鏽的鎖把無處可逃的傷悲緊緊束縛在一塊
冰冷雨滴打濕身體還記得的真實  落下一滴淚
「只有我們絕不會忘記」願如此相擁沉睡而去


                ◆        ◆

呼...翻完了(￣▽￣;)
我要去買晚餐了(奔)
若有路過的網友們也喜歡這首請跟我分享:D