Raison d'etre

這首是《中華一番！》的ED之一，
雖然我從來沒在電視上聽過......

老子在小學時光時好歹也追過，
其實那時注意最多的不是內容而是音樂XD
OP和ED都很好聽!
電時台的歌詞也都翻得很好，
也是那時開始對日文、日文歌有興趣的

在很久以前有下到很好的版本(mp3)
坂井泉水大姊也很厲害!
她的聲音就是適合唱這種治癒的歌→癒しのイメージ？そうにもないが…
讓我們緬懷、肅然起敬地聽這首歌。(誰鳥你)

我會開始注意日文她也是契機之一，
踏進了日文領域，
從此開始了不歸路(啥)

剛在知識+找到日文歌詞，
但發現中文是用翻譯機翻的
我想就自己來翻吧!既然喜歡

球体[CD]

• CD (2009/3/4)
• オリジナル盤発売日: 2009/3/4
• ディスク枚数: 1
• レーベル: ユニバーサル シグマ
• 収録時間: 48 分
  
  1. 球体 -instrumental- 
  2. 咆哮 
  3. アゲハ 
  4. ハイドアンドシーク 
  5. 陽炎 
  6. レミング 
  7. オズ 
  8. 浮游 
  9. 讃美歌 
  10. 空と糸（TBSテレビ「さまぁ～ず式」2・3月度エンディングテーマ）
  11. hanabi 

這首是無意間找到的，
一開始只覺得旋律很好聽，
漸漸對歌詞感興趣後去找了歌詞，
然後因為想了解其意而果敢的翻了歌詞。

當然我可能不算專業，
但這首我察了滿久，有找一些日本網友的心得，
目前沒找到這首的訪談。

唔...訪談先暫且吧ˊDˋ
為了翻這首歌詞和了解其中涵義我就花了6小時，
事後的修改還不算哦！
而且是過了幾天才決定要發，
猶豫了很久。

雖然腦細胞死了不少，
但有進步是不可否認的啦。

歡迎指教批評。
(飯請不要打我XD)

• CD (2009/4/8)
• ディスク枚数: 1
• レーベル: ZAIN RECORDS(J)(M)
• 収録時間: 12 分
• 価格：￥ 1,260

曲目リスト
1. Everlasting Luv 
2. BAMBINO ~バンビーノ~ 
3. ナンゼンカイ…ナンマンカイ… ~Acoustic Version~ 

内容紹介
疾走するギターと力強いヴォーカルが生み出すロックチューン「Everlasting Luv」(NTV系アニメ「名探偵コナン」オープニング・テーマ )と、ラテンテイストを大胆に取り入れたHOTでSEXYな「BAMBINO ~バンビーノ~」の両A面!
※通常盤…「ナンゼンカイ…ナンマンカイ… ~Acoustic Version~」収録。通常盤のみポストカード封入
 

看第2遍時哭了...XD

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
我不是感慨父嫁女的那種心情(笑)，

他的那股希望一直看著在意的人、
希望她身旁的人可以好好替自己照顧她、關心她。

當那個人終於離開自己身邊時，
還是可以這樣想：
這樣對她很好，
不管身邊的人還是不是自己，
她也很快樂，
可以親眼看到她幸福，
那也是自己想看到的。

----「即使在分開的這段日子裡你一點點的變了　我只盼可以繼續思念你」

然後......
這個想法、這份情愫，
只能放在心裡，
只有自己知道。

當然偶爾會想起她過得好不好？
會焦急的想了解，
但是知道她很好之後又好像做了一件很了不起的事，
放下心中的牽掛。